Prevod od "za sebe i" do Češki


Kako koristiti "za sebe i" u rečenicama:

Onda je zadržite za sebe, i pustite nas da jedemo.
Pak si ho ponechte a nechte nás jíst.
Odluèite da se borite za sebe i druge i za one koje volite.
Že se popereme sami za sebe i za jiné a za ty, co milujeme.
Bezbedan prolaz za sebe i njegovog pravog taoca, psihijatra po imenu Heki.
Bezbečný odchod pro sebe... a jistého psychiatra jménem Hakkie.
Trebaš da se brineš za sebe i za našu devojèicu.
Musíš na sebe dávat pozor. l na naši malou.
Poèeo sam da tražim kuæu za sebe i Bani.
Začal jsem hledat dům pro sebe a pro Bunny.
Robi, imam novca samo za sebe i Džoa.
Robby, mám peníze jen pro nás dva.
Htela bih da kupim jednu za sebe i svog psa.
Kupuju ji pro sebe a pro psa.
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Řekněte mu, ať si hledí svého a neplete se mi do života.
Zato što protivno onome što sam rekla ranije, ti si dobra osoba, koja je od te noæi živela život uz brigu i samilost i poštovanje za sebe i druge.
Protože narozdíl od toho, co bych řekla dříve jsi dobrý člověk který, od té noci, žije svůj život s péčí a respektem. pro sebe a pro ostatní.
Kako bi bilo da se prvo malo brineš za sebe... i maneš se neprilika?
Co kdyby ses jen staral o sebe a... vyhýbal se průserům?
Upravo sam dobila Aarona samo za sebe, i ako je je jedini naèin da ga zadržim taj da sakrijem svoju nedavnu prošlost neko vreme, onda je to što æu i uraditi.
Zrovna jsem Aarona získala pro sebe. A jestli je jediná věc, kterou pro to musím udělat, dočasné utajení mé minulosti, - tak potom to udělám.
Napustiæeš zemlju, zapoèeæeš novi život za sebe i devojke.
Můžeš odjet ze země, začít nový život pro tebe i děvčata.
Pa æete zadržati ovaj razgovor za sebe, i okrenuti zrakoplove.
Takže si tento rozhovor necháte pro sebe a odvoláte ta letadla.
Šta god da je to èini me da se ne brinem za sebe i podsjeæa me da razlog zašto postojim na ovoj planeti jeste da se brinem o vama, djeci.
Ať je to cokoli, říká mi to, abych se nestarala o sebe a připomíná mi to, že důvod, proč jsem na téhle planetě, je, abych se postarala o vás děti.
Borio si se za sebe i za drugu šansu.
Bojoval jsi za sebe a za druhou šanci.
Imao te je samo za sebe, i tad sam ja dosao,...a sad i Laura.
Měl tě jen pro sebe, a potom jsem přišel já, -...a teď Laura.
I zahvalna sam... jako zahvalna, što si mi pokazao što znaèi izboriti se za sebe i živjeti po svojim uvjerenjima.
A jsem vděčná...tak vděčná, za to, jak jsi mi ukázal jak se postavit světu a žít pro to, čemu jsi věřil.
Zato jer jednog dana neæeš se više boriti samo za sebe i mene...
Protože jednoho dne nebudeš bojovat jen za mě a sebe.
Da joj kažem i slomim joj srce ili zadržim to za sebe i klonim se toga jer me se ne tièe?
Řeknu jí to a zlomím jí srdce nebo si to nechám pro sebe, protože to není moje věc?
Iša skuplja privatnu zalihu za sebe i Oskara.
Iša sbírá vlastní hromádku pro sebe a Oskara.
Taj èovjek je opasan za sebe i sve oko njega.
Ten muž je nebezpečný sám sobě i všem okolo.
Niki Lauda, aktuelni svetski šampion, u ovakvom zdravstvenom stanju, na stazi je, opasnost i za sebe i za ostale.
Niki Lauda je úřadující mistr světa. Možná je ale ve svém současném stavu nebezpečný sám sobě i ostatním jezdcům.
Znaš, ja sam imala tako velike snove kada sam došla ovde napraviti dom za sebe i Normana.
Amie Víte, dělala jsem si tak vysoké naděje, když jsem sem přijela vytvořit domov pro mě a pro Normana.
Ako se plašite za sebe i decu mogu vam pomoæi.
Pokud se bojíte o svoji bezpečnost a bezpečnost chlapců, mohu pomoct.
Imamo tri sata da uhapsimo Abdulaha i pridobijemo ga za sebe i vratimo ga kuæi pre nego što bilo ko primeti.
Máme tři hodiny, abychom Abdullaha dopadli, přesvědčili ke spolupráci a dostali ho domů dřív, než si toho někdo všimne.
Na kraju, kad sam bio u tebi, poèela si da radiš ovo... poèela si da tražiš malu pomoæ za sebe i to mi je stvorilo oseæaj kao da to radiš na silu.
Ještě jedna věc, když jsem byl v tobě začala jsi s takovou věci... začala sis trochu pomáhat... a já jsem si připadal jako bys mě poslala na lavičku.
Zato što se sveci bore za sebe i druge, tako da može da se èuje.
Protože svatí bojují za sebe i za ostatní, aby mohli říct svůj názor.
Konaèno te imam samo za sebe i sad moram da te delim sa klijentom?
Konečně tě mám pro sebe a musím se o tebe dělit s tou tvou novou klientkou?
Raditi za sebe i nije baš onako kako se èesto èini.
Pracovat sám na sebe není tak bombastické, jak se zdá.
Zapamtite, parovi su opasnost i za sebe i za sve nas.
Pamatujte, kopulující jsou nebezpečím pro sebe i pro nás všechny.
Uèiniæu sve što je potrebno za sebe i posadu...
Pro mě a moji posádku udělám cokoliv.
Ali Owen je sve to želeo da zadrži samo za sebe i ponizi me pokazujući moje privatne fajlove grupi direktora kako bi ih ubedio da sam nestabilan.
Ale Owen to chtěl jen pro sebe a tak mě zesměšnil odhalením mých soukromých dokumentů před radou a přesvědčil je že jsem labilní.
Ako zastanete za trenutak i zapitate se za sebe i æerku, trebalo bi da budete zadovoljni.
Když chvíli přestanete myslet na sebe a pomyslíte na dceru, měla byste být šťastná.
Ova ženka indrija, borila se da saèuva ovo posebno parèe šume sigurnim za sebe i svoju porodicu.
Tahle samice indriho bojovala, aby udržele tenhle koutek lesa v bezpečí pro sebe a svou rodinu.
Ovo je možda potencijalno najbezbednija stvar da uradiš za sebe i svoju porodicu.
To může být ta nejbezpečnější věc pro tebe i pro tvou rodinu.
Većina kompanija - i to je u ljudskoj prirodi - teži da izbegne stvari u koje nisu sigurni, da izbegnu strah, takve elemente, a ti ih u stvari prihvataš, i pretvaraš ih u nešto pozitivno za sebe, i to je lepo videti.
Většina firem má tendenci - a je to přirozené - vyhýbat se věcem, u kterých si nejsou jisté, vyhnout se strachu, podobným prvkům a vy jste přijal obě a vlastně jste je změnil ve svá pozitiva, což je jasně viditelné.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
Finanční pobídky byly vykázány z říše pomáhání ostatním takže mohly vzkvétat v oblasti vydělávání peněz pro sebe samé, a po 400 let nikdo nezasáhl a neřekl: „Tohle je kontraproduktivní a tohle je nefér.“
Nedugo pred smrt, Amel je rekla majci za sebe i svoje sestre: "Ništa nam se neće dogoditi, inšalah, ako bog da, ali ako se nešto desi, moraš da znaš da smo umrli za znanje.
Nedlouho před svou smrtí řekla Amel matce o sobě a svých sestrách: "Nic se nám, dá-li Bůh, nestane, ale kdyby stalo, musíš vědět, že jsme zemřely pro poznání.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
První částí této tří stupňové kostry vášnivé práce je stát se svým vlastním expertem a rozumět sama sobě, protože když nevíte, co hledáte, nikdy to nenajdete.
Kad ste u mogućnosti da pošaljete decu u školu, da pohađate fakultet ili da prosto nađete posao i zarađujete za sebe i one koje volite.
Znamená to být schopný poslat děti do školy, na univerzitu nebo jen najít práci a postarat se o sebe a své milované.
I nijedan migrant ne bi pošao na to opasno putovanje, da je imao dovoljno hrane za sebe i svoju decu.
A žádný migrant by se nevydal na tu nebezpečnou cestu, pokud by měl dost jídla pro sebe a své děti.
I usniše san obojica u jednu noć, svaki po značenju svog sna za sebe, i peharnik i hlebar cara misirskog, koji behu sužnji u tamnici.
I měli sen oba dva, každý z nich sen svůj noci jedné, každý podlé vyložení sna svého, šeňkýř i pekař krále Egyptského, kteříž seděli v věži.
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
Do druhého pak jedinou v rok sám nejvyšší kněz, ne bez krve, kterouž obětuje sám za sebe, i za lidské nevědomosti.
1.22403216362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?